32. stellt fest, dass auch zwischen Mitgliedern des Verwaltungsrats der Einrichtung und der Einrichtung selbst Interessenkonflikte auftreten können,
die durch nationale oder institutionelle Interessen entstehen, die das reibungslose Funktionieren der Einrichtung gefährden können; fordert die Kommission daher auf, dem Parlament umgehend einen Vorschlag zur Lösung dieses Problems vorzulegen; erwartet, dass zwischenzeitlich die I
nteressenserklärung jedes einzelnen Mitglieds der Verwaltungsräte der Einrichtungen im Interesse der Transpa
...[+++]renz öffentlich gemacht wird; 32. merkt op dat, als gevo
lg van nationale of institutionele belangen, belangenconfl
icten ook tussen de leden van de raad van bestuur en het agentschap zelf kunnen optreden en het naar behoren functioneren van het agentschap in gevaar kunnen brengen; verzoekt de Commissie dan ook om met spoed een voorstel bij het Parlement in te dienen om deze kwestie aan te pakken; verwacht dat in afwachting daarvan, omwille van de transparantie, de belangenverklaringen van alle leden van de raden van bestuur van de agentschapp
en openbaa ...[+++]r gemaakt worden;