Traduction de «jede interessierte partei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beteiligter | interessierte Dritte | interessierte Partei
belanghebbende partij

inländische interessierte Partei
belanghebbende in het binnenland

Beteiligter | betroffene Partei | Betroffener | Interessengruppe | Interessenträger | Interessenvertreter | interessierter Kreis
belanghebbende | stakeholder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Griechenland // Veröffentlichung der UVE auf Präfekturebene (2. Ebene der Kommunalverwaltung); doch kann sich darüber hinaus jede interessierte Partei unterrichten lassen und ihre Meinung dem Rat der Präfektur oder der zuständigen Behörde auf einer Anhörung persönlich kundtun.
Griekenland // Publicatie van MER op niveau van prefectuur (2de bestuurslaag op niveau van lokaal bestuur), maar daarnaast kunnen ook alle andere geïnteresseerde partijen worden geïnformeerd en aan de raad van de prefectuur of het bevoegd gezag hun mening kenbaar maken of tijdens hoorzittingen in persoon.

Die Kommission kann sich zur Überprüfung der eingegangenen Informationen an das betreffende begünstigte Land und an jede interessierte Partei wenden.
De Commissie kan de ontvangen informatie bij het betrokken begunstigde land en elke belanghebbende partij verifiëren.

Jede interessierte Partei kann eine Anhörung durch die untersuchenden Kommissionsdienststellen beantragen.
Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord.

Jede interessierte Partei kann eine Anhörung durch die mit der Untersuchung betrauten Kommissionsdienststellen beantragen.
Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord.

(2) Jede interessierte Partei gemäß Teil B des Anhangs des Beschlusses 2003/168/EG (Hersteller, Umweltschutzgruppen, Verbraucherverbände) gilt als ein EGESB-Mitglied.
2. Iedere betrokken partij zoals vermeld in deel B van de bijlage bij Besluit 2003/168/EG (fabrikanten, kleinhandel, groeperingen voor milieubescherming, consumentenorganisaties) wordt als één ECESB-lid aangemerkt.

Jede interessierte Partei kann Vorschläge zu Workshops auf europäischer Ebene machen, und die Teilnahme steht allen Interessenten offen (nicht nur den Mitgliedern).
Voorstellen voor workshops op Europees niveau kunnen door iedere belangstellende partij worden gedaan en deelname staat ook voor alle belangstellende partijen (en niet alleen voor leden) open.

(4) Ist eine Zulassung nicht auf einen bestimmten Inhaber ausgestellt, so kann jede Person, die die in diesem Artikel genannten Erzeugnisse einführt oder herstellt, oder jede andere interessierte Partei der Kommission die in Absatz 1 erwähnten Informationen oder den in Absatz 2 genannten Antrag vorlegen.
(4) Ingeval de vergunningen niet aan een specifieke vergunninghouder zijn verleend, kan eenieder die de in dit artikel bedoelde producten invoert of vervaardigt of gelijk welke andere belanghebbende de in lid 1 bedoelde informatie of de in lid 2 bedoelde aanvraag bij de Commissie indienen.