Vertaling van "jede initiative spezifische " (Duits → Nederlands) :

38. fordert die Kommission auf, dem Parlament über jede Initiative, die eine spezifische Behandlung der Küstenfischerei beinhaltet, Bericht zu erstatten;
38. verzoekt de Commissie om verslag aan het Parlement uit te brengen over elk initiatief met oog op de specifieke behandeling van de kustvisserij;

38. fordert die Kommission auf, dem Parlament über jede Initiative, die eine spezifische Behandlung der Küstenfischerei beinhaltet, Bericht zu erstatten;
38. verzoekt de Commissie om verslag aan het Europees Parlement uit te brengen over even­tu­eel ondernomen initiatieven met betrekking tot de specifieke behandeling van de kustvisserij;

Der Aufteilung lagen objektive und für jede Initiative spezifische Kriterien zugrunde, die weitgehend bereits in den Leitlinien(3) be- schrieben sind und dem aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen- gesetzten Verwaltungsausschuß unterbreitet wurden.
De bijstand is berekend aan de hand van objectieve criteria die specifiek zijn voor ieder initiatief en die meestal reeds aangegeven zijn in de goedgekeurde richtsnoeren3.