Traduction de «jean chrétien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Hochschulrat für die Aktion Jean Monnet
Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie

Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten | Programm Jean Monnet
Jean Monnet-programma | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit

Aktion Jean Monnet
Jean Monnetactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Herr Jean-Marc Sengier für die " Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband);
- de heer Jean-Marc Sengier, van het Algemeen Christelijk Vakverbond;

- H. Jean-Marc Sengier für die " Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband);
- de heer Jean-Marc Sengier, van het Algemeen Christelijk Vakverbond;

c) Herr Jean-Marc Sengier für die " Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband);
c) de heer Jean-Marc Sengier, van de " Confédération des Syndicats chrétiens" ;

c) M. Jean-Marc Sengier für die " Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband);
c) de heer Jean-Marc Sengier, van het Algemeen Christelijk Vakverbond;

Seit diese Schwierigkeiten aufgetaucht sind, hat Premierminister Jean Chrétien seine Absicht erklärt, am 12. Dezember von seinem Amt zurückzutreten.
Sinds dit probleem aan het licht is gekomen heeft premier Jean Chrétien aangekondigd dat hij voornemens is op 12 december zijn functie neer te leggen.

Der Präsident der Kommission, Jacques Santer, richtet ein Schreiben an den kanadischen Premierminister, Jean Chrétien, um seine tiefe Besorgnis auszudrücken und Kanada dringend aufzufordern, die erforderliche Zurückhaltung zu zeigen, falls eine Regelung erzielt werden soll.
De voorzitter van de Commissie, Jacques Santer, richt een schrijven tot de Canadese Eerste Minister, Jean Chrétien, om uiting te geven aan zijn grote bezorgdheid hieromtrent en om er bij Canade op aan te dringen, de vereiste terughoudendheid te betrachten om dit geschil te kunnen beslechten.

Der für die Beziehungen zu Kanada zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Sir Leon Brittan, weilt heute zu Gesprächen mit dem kanadischen Premierminister Jean Chrétien, Außenminister André Quellet und Handelsminister Roy MacLaren in Ottawa.
Sir Leon Brittan, Vice-voorzitter van de Europese Commissie belast met de betrekkingen met Canada, voert vandaag in Ottowa besprekingen met de heer Jean Chrétien, Eerste Minister van Canada, de heer André Ouellet, Minister van Buitenlandse Zaken, en de heer Roy MacLaren, Minister van Handel.