Vertaling van "januar 2017 überprüft " (Duits → Nederlands) :

(7) Von den zuständigen Behörden gemäß Artikel 29 Absatz 2 und Artikel 44 Absatz 2 der Richtlinie 2004/39/EG und Artikel 18, 19 und 20 der Verordnung (EG) Nr. 1287/2006 vor dem 3.Januar 2017 gewährte Ausnahmen werden von der ESMA bis zum 3. Januar 2019 überprüft.
7. Ontheffingen die vóór 3 januari 2017 door bevoegde autoriteiten zijn verleend in overeenstemming met artikel 29, lid 2, en artikel 44, lid 2, van Richtlijn 2004/39/EG en de artikelen 18, 19 en 20 van Verordening (EG) nr. 1287/2006, worden vóór 3 januari 2019 door de ESMA beoordeeld.

(6) Die Kommission veröffentlicht bis spätestens 1. Januar 2017 einen Bericht, in dem die Rechtsvorschriften der Union im Hinblick auf Ausbildungsmaßnahmen für natürliche Personen zur sicheren Handhabung von alternativen Kältemitteln, um fluorierte Treibhausgase zu ersetzen oder deren Verwendung zu verringern, überprüft werden, und übermittelt gegebenenfalls dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Gesetzgebungsvorschlag zur Änderung der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.
6. De Commissie publiceert uiterlijk op 1 januari 2017 een rapport waarin de Uniewetgeving wordt bestudeerd met betrekking tot de opleiding van natuurlijke personen inzake het veilig omgaan met alternatieve koelmiddelen ter vervanging of vermindering van het gebruik van gefluoreerde broeikasgassen, en dient, indien aangewezen, een wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en de Raad met het oog op de wijziging van de desbetreffende Uniewetgeving.

Vor dem 1. Januar 2017 überprüft die Kommission die Anwendung der Richtlinie 2006/112/EG und unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die wirtschaftlichen und finanziellen Auswirkungen der genannten Richtlinie.
Uiterlijk op 1 januari 2017 toetst de Commissie de toepassing van Richtlijn 2006/112/EG en brengt zij aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de economische en fiscale effecten van deze richtlijn.

Bis zum 1. Januar 2017 überprüft die Kommission die Anwendung der Richtlinie 2006/112/EG und unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die wirtschaftlichen und finanziellen Auswirkungen der genannten Richtlinie.
Uiterlijk 1 januari 2017 evalueert de Commissie de toepassing van Richtlijn 2006/112/EG en brengt zij aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de economische en fiscale effecten van deze richtlijn.

§ Überprüfungsklausel: Die Richtlinie wird bis zum 1. Januar 2017 überprüft.
§ Herzieningsclausule: de richtlijn wordt uiterlijk op 1 januari 2017 herzien.

Die Richtlinie wird zum 1. Januar 2017 überprüft.
De richtlijn wordt uiterlijk op 1 januari 2017 herzien.

Die Kommission überprüft diese Verordnung bis zum 1. Januar 2017 unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts.
De Commissie evalueert deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang vóór 1 januari 2017.