Vertaling van "januar 2017 abgegebenen " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund der am 19. Januar 2017 abgegebenen Stellungnahme des Finanzinspektors;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 januari 2017;

Aufgrund der am 12. Januar 2017 abgegebenen günstigen Stellungnahme der Königlichen Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen ("Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wallonne") über den UVB sowie über das Projekt eines Naturparks;
Gelet op het gunstig advies van de "Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles" (Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen) over het "RIE" alsook over het ontwerp van natuurpark, gegeven op 12 januari 2017;

Aufgrund der am 16. Januar 2017 abgegebenen günstigen Stellungnahme des Regionalausschusses für Raumordnung ("Commission régionale d'Aménagement du Territoire" (CRAT)) über den UVB sowie über das Projekt eines Naturparks;
Gelet op het gunstig advies van de "Commission régionale d'aménagement du territoire" (CRAT) (Gewestelijke commissie ruimtelijke ordening) over het "RIE" alsook over het ontwerp van natuurpark, gegeven op 16 januari 2017;

Aufgrund der am 20. Januar 2017 abgegebenen Stellungnahme der Finanzinspektion;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 januari 2017;

Aufgrund der am 31. Januar 2017 abgegebenen Stellungnahme des Finanzinspektors;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 31 januari 2017;