Traduction de «januar 2015 wird herr etienne » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 15. Januar 2015 wird Herr Etienne Gérard, Direktor, ab dem 1. Februar 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 januari 2015 wordt de heer Etienne Gérard, directeur, vanaf 1 februari 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 23. Februar 2015 wird Herr Etienne Roseau, erster Attaché, ab dem 1. Juni 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 23 februari 2015 wordt de heer Etienne Roseau, eerste attaché, vanaf 1 juni 2015 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 30. Januar 2015 wird Herr Alain Missa, für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die Beseitigung von gefährlichen Abfällen innerhalb der " SPRL Ineos Feluy" zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2015 wordt de heer Alain Missa vanaf 30 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot wegwerking van gevaarlijke afvalstoffen binnen de « BVBA Ineos Feluy ».

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Juni 2017, der am 1. Juli 2017 in Kraft tritt, wird Herr Etienne Robette, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5009, Beruf 30 "Lizenziat der Wissenschaften (Physik, Chemie, Biochemie,...)" bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe, Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017, dat in werking treedt op 1 juli 2017, wordt de heer Etienne Robette, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO3A5009, beroep 30 « licentiaat in de wetenschappen (fysica, chemie, biochemie,...) » bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Landbouw en waterlopen, Directie Onbevaarbare Waterlopen.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr Bernard Deom, Direktor, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer Bernard Deom, directeur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 27. Januar 2017 wird Herr Nicolas Delsaux am 1. Februar 2017 im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés (A6/2) endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 2017, wordt de heer Nicolas Delsaux op 1 februari 2017 in vast verband benoemd tot gekwalificeerd attaché (A6/2).

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr André Lhoute, Berater, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer André Lhoute, adviseur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2017 wird Herr Polizeihauptkommissar Harald SCHLENTER mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in den Ruhestand versetzt und von seinem Mandat als Korpschef der lokalen Polizei der Polizeizone WESER-GÖHL entbunden.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, wordt de heer Harald SCHLENTER op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone WESER-GÖHL met ingang van 1 januari 2017.

Durch Ministerialerlass vom 29. Januar 2010 wird Herr Etienne Marbehant als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 29. Januar 2010 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 29 januari 2010 wordt de heer Etienne Marbehant met ingang van 29 januari 2010 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Januar 2000 wird Herr Etienne Micha ab dem 8. Oktober 1999 zum Vorsitzenden der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Arlon ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 januari 2000 wordt de heer Etienne Micha op 8 oktober 1999 benoemd tot voorzitter van de Commissie tewerkstelling-vorming-onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen.