Traduction de «januar 2007 wurde später zwar noch verschoben » (Allemand → Néerlandais) :

Der angestrebte Umstellungstermin 1. Januar 2007 wurde später zwar noch verschoben, doch liefen die Vorbereitungen weiter.
De streefdatum voor de omschakeling (1 januari 2007) werd vervolgens herzien, maar de voorbereidingen werden voortgezet.

Zwar war der Ausschuss noch am selben Tag zur Stellungnahme bereit, doch wurde die Abstimmung auf Antrag einer Delegation auf den 9. Januar 2003 verschoben.
Nochtans was het comité bereid op die datum advies uit te brengen, maar op verzoek van een van de delegaties is de stemming uitgesteld tot 9 januari 2003.