Vertaling van "januar 2005 einberufen " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Sondersitzung der EU-Entwicklungsminister, die vom Luxemburger Ratsvorsitz für den 7. Januar 2005 einberufen wurde,
– verwijzend naar de buitengewone bijeenkomst van EU-ministers voor Ontwikkelingssamenwerking, bijeengeroepen door het Luxemburgse voorzitterschap op 7 januari 2005,

K. in der Erwägung, dass Kommissionsmitglied Michel vom 1. bis 6. Januar 2005 Sri Lanka und Indonesien besucht, an der Internationalen Konferenz in Jakarta teilgenommen und zusammen mit Präsident Barroso und Premierminister Junker auch am 6. Januar an der vom Verband Südostasiatischer Staaten einberufen Koordinierungskonferenz teilgenommen hat,
K. overwegende dat commissaris Michel van 1 t/m 6 januari een bezoek heeft gebracht aan Sri Lanka en Indonesië, en op 6 januari samen met voorzitter Barroso en eerste minister Juncker heeft deelgenomen aan de door de ASEAN-landen georganiseerde coördinatieconferentie in Jakarta,