Traduction de «januar 2003 verursachten » (Allemand → Néerlandais) :

24. APRIL 2003 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung des Betrags des den Gemeinden gewährten Zuschusses zwecks der Beseitigung der durch die Überschwemmungen vom 29. Dezember 2002 bis zum 4. Januar 2003 verursachten Abfälle
24 APRIL 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het bedrag van de toelage die aan de gemeenten toegekend wordt voor de verwijdering van de afvalstoffen voortgebracht door de overstromingen die van 29 december 2002 tot 4 januari 2003 plaatsgevonden hebben

(2) Malta hat am 10. November 2003 einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds wegen einer durch Sturm und Überflutung verursachten Katastrophe eingereicht, Spanien am 1. Oktober 2003 wegen einer Katastrophe im Zusammenhang mit Bränden und Frankreich am 26. Januar 2004 wegen einer durch Überflutung verursachten Katastrophe.
(2) Malta heeft op 10 november 2003 een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds gedaan in verband met een storm en overstroming; Spanje heeft op 1 oktober 2003 een aanvraag gedaan in verband met een bosbranden; Frankrijk heeft op 26 januari 2004 een aanvraag ingediend in verband met een overstroming.