Traduction de «januar 2002 catherine stihler als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Catherine Stihler als Berichterstatterin.
De commissie benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Catherine Stihler tot rapporteur.

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hatte in seiner Sitzung vom 10. Juli 2002 Catherine Stihler als Berichterstatterin benannt.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Catherine Stihler tot rapporteur.

Der Ausschuss für Fischerei hatte in seiner Sitzung vom 20. Mai 2003 Catherine Stihler als Berichterstatterin benannt.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 20 mei 2003 Catherine Stihler tot rapporteur.

Der Petitionsausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Astrid Thors als Berichterstatterin benannt.
De Commissie verzoekschriften benoemde Astrid Thors tot rapporteur op haar vergadering van 24 januari 2002

Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 Nelly Maes als Berichterstatterin.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Nelly Maes tot rapporteur.

Im Hinblick auf die zweite Lesung des Haushaltplanentwurfs 2002 fand eine Zusammenkunft zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments unter Leitung des Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Herrn Terence WYNN, statt. Der Delegation gehörten ferner an: Herr Carlos COSTA NEVES (Berichterstatter für den Einzelplan III (Kommission) des Haushaltsplans 2002), Frau Kathalijne BUITENWEG (Berichterstatterin für die anderen Einzelpläne des Haushaltsplans 2002) sowie die Mitglieder des Haushaltsausschusses Herr Jean-Louis BOURLANGES, Herr Joan COLOM i NAVAL, Herr Gérard DEPREZ, Herr James ELLES, Herr Göran FÄRM, Herr Salvador GARRIGA POLLEDO, Frau Catherine GUY-QUINT, Herr Esko Olavi SEPPÄNEN, Herr Francesco TURCHI, Herr Kyösti VIRRANKOSKI und Herr Ralf WALTER.
Met het oog op de tweede lezing van de ontwerp-begroting voor 2002, had de Raad een ontmoeting met een delegatie van het Europees Parlement onder leiding van de heer Terence WYNN, voorzitter van de Begrotingscommissie; de delegatie bestond uit de heer Carlos COSTA NEVES (rapporteur voor afdeling III (Commissie) van de begroting voor 2002), mevrouw Kathalijne BUITENWEG (rapporteur voor de andere afdelingen van de begroting voor 2002), de heren Jean-Louis BOURLANGES, Joan COLOM i NAVAL, Gérard DEPREZ, James ELLES, Göran FÄRM, Salvador GARRIGA POLLEDO, mevrouw Catherine GUY-QUINT, de heren Esko Olavi SEPPÄNEN, Francesco TURCHI, Kyösti VIRRANKOSKI en Ralf WALTER, leden van de Begrotingscommissie.