Vertaling van "januar 2000 prüfte " (Duits → Nederlands) :

Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das aktualisierte Stabilitätsprogramm Irlands für den Zeitraum 2000-2002 .
Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Ierland voor de periode 2000-2002 besproken .

Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das aktualisierte Konvergenzprogramm Schwedens für den Zeitraum 1999-2002.
Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Zweden voor de periode 1999-2002 besproken.

Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das 1999 aktualisierte Stabilitätsprogramm der Niederlande für den Zeitraum 1999-2002.
Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van 1999 van Nederland voor de periode 1999-2002 besproken.

Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das aktualisierte Stabilitätsprogramm Finnlands für den Zeitraum 19992003.
Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Finland voor de periode 1999-2003 besproken.

Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das 1999 aktualisierte Konvergenzprogramm Griechenlands für den Zeitraum 1999-2002.
Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma 1999 van Griekenland voor de periode 1999-2002 besproken.

Er prüfte den Berichtsentwurf in seinen Sitzungen vom 19. Juni 2000, 27. Juni 2000, 27. November 2002, 28. Januar 2003, 23. April 2003 und 17. Juni 2003 und nahm den Vorschlag für einen Beschluss einstimmig an.
Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 19 juni 2000, 27 juni 2000, 27 november 2002, 28 januari 2003, 23 april 2003 en 17 juni 2003 en hechtte met algemene stemmen haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.

Der Ausschuss prüfte den Entwurf einer Stellungnahme in seinen Sitzungen vom 10. Oktober 2000, 5. Dezember 2000, 24. Januar 2001, 26. Februar 2001, 18. September 2001 und 10. Oktober 2001.
De commissie behandelde het ontwerpadvies op haar vergaderingen van 10 oktober en 5 december 2000 en 24 januari, 26 februari, 18 september en 10 oktober 2001.

Der Ausschuss prüfte den Entwurf einer Stellungnahme in seinen Sitzungen vom 28. November 2000 und 22. Januar 2001.
Zij behandelde het ontwerpadvies op haar vergaderingen van 28 november 2000 en 22 januari 2001.

Der Ausschuss prüfte den Vorschlag der Kommission und den Berichtsentwurf in seinen Sitzungen vom 10. Oktober 2000, 24. Januar 2001, 18. September 2001 und 3. Dezember 2001.
De commissie behandelde het Commissievoorstel en het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 10 oktober 2000 en 24 januari, 18 september en 3 december 2001.

Der Ausschuss prüfte die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen und den Berichtsentwurf in seinen Sitzungen vom 28. November 2000, 24. Januar 2001, 5. März 2001, 11. April 2001, 14. Mai 2001, 25. Juni 2001, 10. Juli 2001 und 18. September 2001.
De commissie behandelde het werkdocument van de Commissiediensten en het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 28 november 2000 en 24 januari, 5 maart, 11 april, 14 mei, 25 juni, 10 juli en 18 september 2001.