Vertaling van "januar 2000 aufgrund des information technology agreement " (Duits → Nederlands) :

Diese Erzeugnisse sind seit 1. Januar 2000 aufgrund des Information Technology Agreement (ITA) zollfrei.
Dergelijke producten zijn, op grond van de Overeenkomst inzake informatietechnologie (ITA: Information Technology Agreement) sedert 1 januari 2000 vrij van rechten.

Aufgrund der in den letzten Jahren gemachten Erfahrungen ist die Verordnung (EG) Nr. 94/2002 der Kommission vom 18. Januar 2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt (2) zu ändern.
Gezien de ervaring die de vorige jaren is opgedaan, moet worden overgegaan tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie van 18 januari 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt (2).