1) In der Formulierung der Einleitung von Artikel 6 Absatz 3 des kodifizierten Textes sollten die in der Einleitung von Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 91/496/EWG stehenden Worte „vor dem 1. Januar 1992“ wieder eingefügt werden..
3) In bijlage III, deel B, moet voor "91/628/EEG" als termijn voor omzetting van deze richtlijn in nationaal recht 31 december 1992 worden opgegeven.