Traduction de «jahren fast halbiert » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass sich der Anteil der EU an der weltweiten Stahlproduktion in den letzten zehn Jahren halbiert hat und mittlerweile fast 50 % der weltweiten Produktion auf China entfallen;
D. overwegende dat het aandeel van de EU in de mondiale staalproductie de afgelopen tien jaar is gehalveerd, terwijl China nu bijna 50% van de wereldproductie voor zijn rekening neemt;

– (EN) Herr Präsident, der Anteil der in der EU per Schiene transportierten Güter hat sich in den zurückliegenden dreißig Jahren fast halbiert.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het percentage goederen dat binnen de EU over het spoor wordt vervoerd, is in de afgelopen dertig jaar bijna gehalveerd.