Vertaling van "jahr 1997 ausführlicher " (Duits → Nederlands) :

Jedes Jahr übermittelt der Betreiber eines technischen Vergrabungszentrums der Klasse 4 oder 5 spätestens am 31. März eine zusammenfassende Tabelle, in der genau und ausführlich die Herkunft, die Menge, die Art und der Identifizierungscode der entsorgten Abfälle gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. Juli 1997 zur Festlegung eines Abfallkatalogs angeführt werden.
De exploitant van een « CET » van klasse 4 of 5 maakt jaarlijks uiterlijk 31 maart een samenvattende tabel over aan de Dienst, waarin de herkomst, de hoeveelheid, de aard en de identificatiecode van de verwijderde afvalstoffen nauwkeurig en uitvoerig worden vermeld, zoals bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 1997 tot vaststelling van een afvalcatalogus.

Er unterstützt die Leitprinzipien des zivilen Konsolidierungsplans für einen Zweijahreszeitraum sowie die detaillierten Aktionspläne, in denen die Tätigkeiten und Verpflichtungen der Behörden von Bosnien-Herzegowina und der Völkergemeinschaft im Jahr 1997 ausführlicher dargelegt werden.
Hij ondersteunt de richtsnoeren van het consolidatieplan inzake de civiele aspecten van de vredesimplementatie voor een periode van twee jaar evenals de gedetailleerde actieplannen, waarin de activiteiten en de verplichtingen van de autoriteiten van Bosnië-Herzegovina en van de internationale gemeenschap voor 1997 worden uitgewerkt.