Traduction de «ja nein wenn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grenzlehre | Grenzwertlehre | Gut-Schlecht-Lehre | Ja-nein-Lehre
goed/fout kaliber

ja-oder-nein Befehl
aan/uit-bevel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:
Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja:

Beratung zu körperlicher Aktivität: Ja/Nein; wenn ja, Kostenrückerstattung im Rahmen der Dienste der Grundgesundheitsfürsorge: Ja/Nein
Advisering inzake lichaamsbeweging: ja/nee; zo ja: vergoed uit het basispakket van de zorgverzekering: ja/nee

Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Ja/nee; zo ja, nadere details

Umsetzung der im Rahmen des HEPA Europe/TAFISA-Projekts entwickelten Leitlinien: Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Toepassing van de door HEPA Europe/TAFISA project ontwikkelde richtsnoeren Ja/nee; zo ja, beschrijving

Körperliche Aktivität und sitzende Tätigkeiten werden im nationalen Gesundheitsüberwachungssystem berücksichtigt: Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Zijn lichaamsbeweging en sedentair gedrag opgenomen in het nationale systeem voor gezondheidsmonitoring: ja/nee; zo ja, nadere details

(Ja/Nein) Wenn ja, bitte Einzelheiten angeben.
(ja/neen) Indien het antwoord "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.