Vertaling van "ispa-haushalt 2000 bereitgestellte " (Duits → Nederlands) :

Die aus dem ISPA-Haushalt 2000 bereitgestellte technische Hilfe zur Vorbereitung neuer Anträge wurde von der Tschechischen Republik im Jahr 2002 nicht beansprucht.
In 2002 heeft Tsjechië voor het opstellen van nieuwe aanvragen geen gebruik gemaakt van technische bijstand uit de ISPA-begroting voor 2000.

Tabelle 1. ISPA-Haushalt 2000 (Mittelverteilung nach Ländern und Bereichen)
Tabel 1. ISPA-vastleggingen in 2000 (uitgesplitst naar land en naar sector)

2.3.3. ISPA-Haushalt 2000 - Bereich Verkehr, aufgeschlüsselt nach Teilbereichen
2.3.3. ISPA-vastleggingen 2000 voor de vervoerssector - Uitsplitsing naar deelsector

2.2.2. ISPA-Haushalt 2000 - Bereich Umwelt, aufgeschlüsselt nach Teilbereichen
2.2.2. ISPA-vastleggingen 2000 voor de milieusector - Uitsplitsing naar deelsector

Nach Gesprächen mit hochrangigen tschechischen Behördenvertretern wurden von der Kommission 24 Mio. EUR Soforthilfe aus dem ISPA-Haushalt 2002 (zuzüglich 6 Mio. EUR aus dem Haushalt 2003) für Wiederaufbaumaßnahmen im Verkehrs- und Umweltbereich bereitgestellt.
Na discussies op hoog niveau met de Tsjechische autoriteiten is ISPA-steun ter waarde van 24 miljoen euro ten laste van de begroting voor 2002 (plus 6 miljoen euro van 2003) toegekend voor wederopbouwmaatregelen in de sectoren vervoer en milieu, als onderdeel van de algehele reactie van de Commissie op de noodtoestand.