Vertaling van "isolierung hamas " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

am Ort geschaeumte Isolierung | in situ geschaeumte Isolierung
ter plaatse geschuimde isolatie

Isolierung im Spritzverfahren | Isolierung mittels Spritzverfahren | Spritzisolierung
isolatie d.m.v.spuiten | verspoten isolatie

Isolierung
isolatie

thermische Isolierung
thermische isolatie

Hamas | Islamische Widerstandsbewegung
Hamas | Islamtische Verzetsbeweging

Dämmung prüfen | Isolierung prüfen
isolatie controleren | isolatie inspecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Den EU-Beschluss, an der politischen Isolierung von Hamas nach deren Erfolg in einer freien und demokratischen Wahl festzuhalten, halten wir nicht für richtig.
Dat het besluit van de EU om het politieke isolement van Hamas na zijn verkiezingsoverwinning in een vrije en democratische verkiezing voort te zetten, correct was, is een standpunt dat wij niet delen.

Die Politik der Isolierung der Hamas und damit der Isolierung des Gazastreifens ist gescheitert.
Het beleid om Hamas, en daarmee Gaza, te isoleren, is mislukt.

Auch besteht kein Vertrauen in die EU, die die demokratischen Wahlen in den palästinensischen Gebieten nicht anerkannt hat und durch die Isolierung der Hamas sowohl ihre diplomatische Inkompetenz als auch, wieder einmal, ihre Doppelmoral bewiesen hat.
Noch is er vertrouwen in de EU die de democratische verkiezingen in de Palestijnse gebieden negeerde en door het isoleren van de Hamas zowel diplomatieke onbekwaamheid heeft getoond als ook, weer eens, dubbele standaards.