Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bundesrepublik Somalia
Finanzsystem nach islamischem Recht
Gremium zur Koordinierung der Somalia-Hilfe
Islam
Islamic Banking
Islamic Finance
Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
Politischer Islam
Republik Somalia
SACB
Somalia

Vertaling van "islam in somalia " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Bundesrepublik Somalia | Republik Somalia | Somalia

Federale Republiek Somalië | Republiek Somalië | Somalië


Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias

Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië | CGPCS [Abbr.]


Gremium zur Koordinierung der Somalia-Hilfe | Organ zur Koordinierung der Hilfe zugunsten von Somalia | SACB [Abbr.]

instantie voor de coördinatie van de steun ten behoeve van Somalië | SACB [Abbr.]




Islamic Finance [ Finanzsystem nach islamischem Recht | Islamic Banking ]

islamitisch bankieren [ halal bankieren | islamitische bank | islamitisch financieel stelsel | islamitisch financieel systeem ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
„Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (auch: AIAI). Weitere Angaben: a) soll in Somalia und Äthiopien operieren; b) der Führung gehören u. a. Hassan Abdullah Hersi Al-Turki und Hassan Dahir Aweys an; c) hat Gelder über die Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia) erhalten.

“Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Overige informatie: a) opereert naar verluidt in Somalië en Ethiopië, b) leiders zijn onder anderen Hassan Abdullah Hersi Al-Turki en Hassan Dahir Aweys; c) AIAI heeft middelen gekregen van de Al-Haramain Islamic Foundation (Somalië).


Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (auch: AIAI). Weitere Angaben: a) soll in Somalia und Äthiopien operieren; b) der Führung gehören u. a. Hassan Abdullah Hersi Al-Turki und Hassan Dahir Aweys an; c) hat Gelder über die Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia) erhalten.

De vermelding "Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Overige informatie: a) opereert naar verluidt in Somalië en Ethiopië, b) leiders zijn onder anderen Hassan Abdullah Hersi Al-Turki en Hassan Dahir Aweys; c) AIAI heeft middelen gekregen van de Al-Haramain Islamic Foundation (Somalië).


Weitere Angaben: a) Soll sich seit November 2007 in Eritrea aufhalten; (b) Abstammung: Hawiye, Habergidir, Clan der Ayr; c) Ranghohes Führungsmitglied der Al-Itihaad Al- Islamiya (AIAI) und Hizbul Islam in Somalia; d) Seit dem 12. April 2010 Gegenstand der Maßnahmen gemäß Verordnung (EU) Nr. 356/2010 betreffend Somalia und Eritrea.

Overige informatie: a) in november 2007 gesignaleerd in Eritrea; b) familiale achtergrond: behoort tot de clan Hawiya, Habergdir, Ayr; c) heeft hoge positie in Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) en Hizbul Islam in Somali; d) sinds 12 april 2010 onderworpen aan de maatregelen van Verordening (EU) nr. 356/2010 betreffende Somalië en Eritrea.


Weitere Angaben: a) Soll sich seit November 2007 in Eritrea aufhalten; (b) Abstammung: Hawiye, Habergidir, Clan der Ayr; c) Ranghohes Führungsmitglied der Al-Itihaad Al- Islamiya (AIAI) und Hizbul Islam in Somalia d) Seit dem 12. April 2010 Gegenstand der Maßnahmen gemäß Verordnung (EU) Nr. 356/2010 betreffend Somalia und Eritrea.

Overige informatie: a) in november 2007 gesignaleerd in Eritrea; b) familiale achtergrond: behoort tot de clan Hawiya, Habergdir, Ayr; c) heeft hoge positie in Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) en Hizbul Islam in Somali; d) sinds 12 april 2010 onderworpen aan de maatregelen van Verordening (EU) nr. 356/2010 betreffende Somalië en Eritrea.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Eintrag „AL-HARAMAYN Islamic Foundation, Somalia.“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:

De vermelding “AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somalië” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:


L. in der Erwägung, dass es in Somalia rund 1,5 Millionen Binnenflüchtlinge gibt, sowie in der Erwägung, dass seit Anfang Mai weitere 160 000 Menschen infolge der Kämpfe zwischen Regierungstruppen und den Oppositionsgruppen Al Shabaab und Hisbul-Islam ihr Heim verlassen mussten,

L. overwegende dat er ongeveer 1,5 miljoen ontheemden zijn in het land en overwegende dat nog eens 160 000 anderen sinds het begin van mei hun huizen hebben moeten ontvluchten door gevechten tussen regeringstroepen en oppositiegroepen van Al-Shabaab en Hisbul Islam,


Diese Lage bedeutet eigentlich eine Fortsetzung der massiven Krise, die das Ergebnis von Dürren, Wüstenbildung, unzureichender Entwicklung sowie der Unterwanderung durch den politischen Islam ist und sich auf die gesamte Sahelzone, von Somalia bis nach Mauretanien, ausgewirkt hat.

Deze situatie is feitelijk een voortzetting van een grote crisis die deels het gevolg is van droogte, woestijnvorming, onvoldoende ontwikkeling en de infiltratie van een politieke Islam die de hele Sahel, van Somalië tot en met Mauritanië, heeft getroffen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'islam in somalia' ->

Date index: 2020-12-24
w