Traduction de «iratxe garcía » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Die Diego Garcia-Affäre
de affaire Diego Garcia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es sprechen Manfred Weber, der fordert, dass sich das Präsidium mit dem Redebeitrag von Martin Sonneborn beschäftigt (die Präsidentin antwortet, dass dies geschehen wird), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt und Marita Ulvskog.
Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die het Bureau verzoekt zich te buigen over de woorden van Martin Sonneborn (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt en Marita Ulvskog.

Es spricht Iratxe García Pérez über das Schicksal von Lorena Enebral Pérez, Krankengymnastin beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, die gestern in Afghanistan ermordet wurde.
Het woord wordt gevoerd door Iratxe García Pérez over het lot van Lorena Enebral Pérez, kinesiste bij het Internationale Comité van het Rode Kruis, die gisteren in Afghanistan werd vermoord.

Iratxe García Pérez, Catherine Bearder (O-000079/2015 - B8-0568/2015) Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter Kommission Die geschlechterspezifische Dimension des Menschenhandels
Iratxe García Pérez, Catherine Bearder (O-000079/2015 - B8-0568/2015) Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Commissie De genderdimensie van mensenhandel

Iratxe García Pérez (O-000080/2014 - B8-0039/2014) Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter Kommission Folgemaßnahmen zum legislativen Initiativbericht des Europäischen Parlaments über die Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen
Iratxe García Pérez (O-000080/2014 - B8-0039/2014) Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Commissie Follow-up van het wetgevingsinitiatiefverslag van het Europees Parlement over de bestrijding van geweld tegen vrouwen

Arbeitsbedingungen von Frauen im Dienstleistungsbereich Bericht: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012) Bericht über die Arbeitsbedingungen von Frauen im Dienstleistungsbereich [2012/2046(INI)] Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Arbeidsomstandigheden van vrouwen in de dienstensector Verslag: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012) Verslag over de arbeidsomstandigheden van vrouwen in de dienstensector [2012/2046(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

Wolfgang Bulfon, Iratxe García Pérez, Helmut Kuhne, María Isabel Salinas García
Wolfgang Bulfon, Iratxe García Pérez, Helmut Kuhne, María Isabel Salinas García

Ich möchte dem Berichterstatter Richard Seeber für seine ausgezeichnete Arbeit an diesem Bericht danken sowie auch Esther Herranz García und Iratxe García Pérez vom Landwirtschaftsausschuss und dem Ausschuss für regionale Entwicklung für ihre positiven und konstruktiven Beiträge.
Mijn dank aan de rapporteur, de heer Seeber, voor zijn uitmuntende werk voor dit verslag, en aan mevrouw Herranz García en mevrouw García Pérez van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie regionale ontwikkeling voor hun positieve en constructieve bijdragen.