Traduction de «investitionsbeihilfe deutschen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Investitionsbeihilfe
investeringshulp | investeringssteun

Investitionsbeihilfe
investeringshulp

Investitionsbeihilfe | Investitionshilfe | Investitionszulage | Investitionszuschuss
investeringssteun | steun voor investeringen

direkte Investitionsbeihilfe
directe investeringssteun

Rat der Deutschen Kulturgemeinschaft
Raad van de Duitse cultuurgemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STAATLICHE BEIHILFE BAYERN Beihilfe Nr. N 590/92 Die Kommission hat am 21. April 1993 beschlossen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 wegen einer Investitionsbeihilfe einzuleiten, mit der die deutschen Behörden den Bau eines Schlachthofs in Kronach fördern wollen.
STAATSSTEUN/DUITSLAND (Beieren) Steunmaatregel nr. N 590/92 Op 21 april 1993 heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 93, lid 2, in te leiden tegen de investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen gaan verlenen voor de bouw van een slachterij in Kronach.

STAATLICHE BEIHILFEN/DEUTSCHLAND (Sachsen) Beihilfe Nr. C 18/93 (ex. N 361/92) Die Kommission hat am 8. Dezember 1993 beschlossen, ihre Entscheidung vom 14. Juli 1993 aufzuheben, mit der sie das Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 2 EG-Vertrag bezüglich einer geplanten Investitionsbeihilfe der deutschen Behörden zur Modernisierung zweier Verarbeitungsbetriebe im Ölsaatensektor eingeleitet hatte.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (SAKSEN) STEUNMAATREGEL NR. C18/93 (VOORHEEN N361/92) Op 8 december 1993 is de Commissie overgegaan tot intrekking van haar besluit van 14 juli 1993 waarbij zij de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag had ingeleid met betrekking tot investeringsssteun die de Duitse autoriteiten wilden toekennen voor de modernisering van twee verwerkende bedrijven in de sector oliehoudende zaden.

STAATLICHE BEIHILFEN/DEUTSCHLAND (Sachsen) (Beihilfe Nr. N 361/92) Die Kommission hat am 14. Juli 1993 beschlossen, gegen eine geplante Investitionsbeihilfe der deutschen Regierung für die Modernisierung von zwei Verarbeitungsunternehmen im Ölsaatensektor das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EWG-Vertrags einzuleiten.
STAATSSTEUN/DUITSLAND (SAKSEN) (Steunmaatregel nr. 361/92) Op 14 juli 1993 heeft de Commissie besloten om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen toekennen voor de modernisering van twee verwerkende bedrijven in de sector oliehoudende zaden.

STAATLICHE BEIHILFEN/Deutschland (Sachsen) Beihilfe Nr. N 610/92 Die Kommission hat am 24. März 1993 beschlossen, das Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag hinsichtlich einer geplanten deutschen Investitionsbeihilfe zur Modernisierung einer Getreidemühle in Dresden einzuleiten.
STAATSSTEUN/Duitsland (Sachsen) Steunmaatregel nr. N 610/92 De Commissie heeft op 24 maart 1993 beslist om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen toekennen voor de modernisering van een graanmaalderij in Dresden.

STAATLICHE BEIHILFE/Deutschland (Sachsen) (Beihilfe Nr. N 59/93) Die Kommission hat am 16. Juni 1993 beschlossen, im Falle einer von den deutschen Behörden geplanten Investitionsbeihilfe zur Modernisierung von zwei Getreidemühlen in Sachsen das Verfahren von Artikel 93 Absatz 2 des EWG-Vertrags einzuleiten.
STAATSSTEUN/DUITSLAND (Sachsen) Steunmaatregel nr. 59/93 De Commissie heeft op 16 juni 1993 besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden tegen de investeringssteun die de Duitse autoriteiten voornemens zijn te verlenen voor de modernisering van twee graanmaalderijen in Sachsen.