Die Internierung erfolgt in der Einrichtung, die die Gesellschaftsschutzkommission gemäß Artikel 14 bestimmt; die Artikel 15 bis 17 finden ebenfalls Anwendung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

De internering heeft plaats in de inrichting die de commissie tot bescherming van de maatschappij aanwijst overeenkomstig artikel 14; de artikelen 15 tot 17 zijn mede van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

Artikel 11 des Internierungsgesetzes 2014 bestimmt: « Wenn der Angeklagte zum Zeitpunkt der Anordnung der Internierung festgenommen wurde oder falls der Richter die Internierung mit sofortiger Inhaftierung eines Angeklagten anordnet, erfolgt die Internierung vorläufig in der psychiatrischen Abteilung eines Gefängnisses ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Artikel 11 van de Interneringswet 2014 bepaalt : « Indien de beklaagde of de beschuldigde op het ogenblik dat de internering bevolen wordt, aangehouden is of ingeval de rechter de internering met onmiddellijke opsluiting van een verdachte of beschuldigde beveelt, vindt de internering voorlopig plaats in de psychiatrische afdeling van een gevangenis ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

Die Haft erfolgt in einer Strafeinrichtung der Föderalbehörde, während die in Artikel 84 § 2 des Internierungsgesetzes 2014 vorgesehene Internierung in einer nicht vom Föderalstaat getragenen spezialisierten Pflegeinrichtung für mentale Gesundheitspflege erfolgt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

De hechtenis gebeurt in een strafinrichting van de federale overheid, terwijl de in artikel 84, § 2, van de Interneringswet 2014 bedoelde internering gebeurt in een niet door de federale Staat georganiseerde gespecialiseerde inrichting voor geestelijke gezondheidszorg.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

Der angefochtene Artikel 11 ermöglicht es, dass unter Einhaltung spezifischer Bedingungen die Internierung für einen begrenzten Zeitraum in einer psychiatrischen Abteilung eines Gefängnisses erfolgt, solange nach einem Platz in einer geeigneten Einrichtung gesucht wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Het bestreden artikel 11 maakt het mogelijk dat, met naleving van specifieke voorwaarden, de internering, voor een beperkte periode, plaatsvindt in een psychiatrische afdeling van een gevangenis tijdens het zoeken naar een plaats in een aangepaste inrichting.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der vorerwähnte Artikel 11 bestimmt, dass die Internierung gegebenenfalls vorläufig in der psychiatrischen Abteilung eines Gefängnisses erfolgt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Voormeld artikel 11 bepaalt dat de internering in voorkomend geval voorlopig zal plaatshebben in de psychiatrische afdeling van een gevangenis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

Die Internierung erfolgt in der Einrichtung, die die Gesellschaftsschutzkommission gemäss Artikel 14 bestimmt; die Artikel 15 bis 17 finden ebenfalls Anwendung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-21]

De internering heeft plaats in de inrichting die de commissie tot bescherming van de maatschappij aanwijst overeenkomstig artikel 14; de artikelen 15 tot 17 zijn mede van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-04-21]

« Die Internierung erfolgt in einer durch die Kommission zum Schutz der Gesellschaft bestimmten Einrichtung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

« De internering vindt plaats in een inrichting aangewezen door de commissie tot bescherming van de maatschappij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-29]

Gemäss der fraglichen Bestimmung erfolgt die Internierung in der Einrichtung, die die Gesellschaftsschutzkommission gemäss Artikel 14 des Gesetzes vom 9. April 1930 bestimmt, und finden die Artikel 15 bis 17 dieses Gesetzes ebenfalls Anwendung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-21]

Luidens de in het geding zijnde bepaling vindt de internering plaats in de instelling die de commissie tot bescherming van de maatschappij aanwijst overeenkomstig artikel 14 van de wet van 9 april 1930 en zijn de artikelen 15 tot 17 van die wet mede van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-04-21]

« Die Internierung erfolgt in eine durch den Ausschuss zum Schutz der Gesellschaft bezeichnete Einrichtung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-10]

« De internering vindt plaats in een inrichting aangewezen door de commissie tot bescherming van de maatschappij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-11-10]

Anderen hebben gezocht naar : infarkt internierung internierung mit sofortiger inhaftierung verkündung der internierung auf dem verwaltungsweg verfügte internierung der verschluss erfolgt durch raumverschluss schnell erfolgter untergang eines organs internierung erfolgt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'internierung erfolgt' ->

Date index: 2021-03-28