Vertaling van "internet nicht übermäßig " (Duits → Nederlands) :

Ich bin der Meinung, dass wir uns den ernsthaften Herausforderungen dieses Berichts stellen und dafür sorgen sollten, dass die Wahrnehmung von Rechten und Freiheiten im Internet nicht übermäßig eingeschränkt wird.
Ik ben van mening dat we de serieuze uitdagingen die in dit verslag aan het licht worden gebracht moeten aangaan, en ervoor moeten zorgen dat de daadwerkelijke uitoefening van rechten en vrijheden op het internet niet onnodig wordt beperkt.

Aus einer Untersuchung des Niederländischen Verbraucherverbandes geht jetzt hervor, dass auch die Tarife für die mobile Nutzung des Internet (durch Mobiltelefon, Laptop oder Handcomputer) nicht transparent sind und dass sie ebenso wie die geltenden Roming-Tarife innerhalb der Union bei der Nutzung im Ausland übermäßig hoch sein können.
Uit een onderzoek van de Nederlandse Consumentenbond blijkt nu dat ook de tarieven van mobiel internetten (via mobiele telefoon of lap- of handcomputer) niet transparant zijn en, net als de huidige roamingtarieven , binnen de Unie excessief hoog kunnen zijn bij gebruik in het buitenland.