Traduction de «internet monatliche statistiken » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Bereich ermöglicht jedoch die irische Berichterstattung das größte Maß an Transparenz, wobei im Internet monatliche Statistiken über erteilte Ausfuhrgenehmigungen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck unter Angabe der Nummer der Kontrollliste, des Datums und des Bestimmungslandes veröffentlicht werden.
Echter het Ierse systeem maakt het hoogste niveau van doorzichtigheid mogelijk, met de publicatie van maandelijkse statistieken op het Internet inzake de verstrekte gemengde exportvergunningen met vermelding van het nummer van de controle lijst, de datum en de bestemming.

Diese Statistiken werden dann durch die Kommission konsolidiert und können konsultiert werden, und zwar entweder über dieselbe Internet-Anwendung oder mittels einer elektronischen Mitteilung, die monatlich an die nationalen Verwaltungen gesandt wird.
Deze statistische gegevens worden vervolgens door de Commissie geconsolideerd en kunnen worden geraadpleegd hetzij via dezelfde webapplicatie hetzij middels de elektronische boodschap die maandelijks naar de nationale overheidsdiensten wordt verstuurd.