39. fordert die Kommission auf, mit den entsprechenden US-amerikanischen Behörden zusammenzuarbeiten, sodass der Transatlantische Wirtschaftsrat untersuchen kann, wie der Verbraucherschutz in Bezug auf das Internet und defekte Erzeugnisse gestärkt werden kann;
39. verzoekt de Commissie er met haar tegenhangers in de VS voor te zorgen dat de TEC manieren kan onderzoeken ter vergroting van de bescherming van de digitale rechten van de consument, alsook inzake voorschriften voor producten met gebreken;
