Vertaling van "interkultureller dialog stattfindet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interkultureller Dialog
interculturele dialoog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. in der Erwägung, dass die Entwicklung der Lernmobilität von Studenten und Lehrkräften sowie jegliche sonstige Form des internationalen Austauschs zu einer besseren Welt führen können, in der sich die Menschen frei bewegen und in der ein offener interkultureller Dialog stattfindet;
K. overwegende dat de ontwikkeling van leermobiliteit voor studenten en docenten en andere vormen van internationale uitwisseling kunnen leiden tot een betere wereld waarin mensen zich vrij verplaatsen en van een open interculturele dialoog profiteren;

Mehrsprachigkeit und interkultureller Dialog stehen am Mittwoch, dem 10. September, auf dem Programm der fünften Brüsseler Debatte, die im Rahmen des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008 stattfindet.
Meertaligheid en interculturele dialoog staan op woensdag 10 september centraal tijdens debat 5 in Brussel van het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008.

Der interkulturelle Dialog am Arbeitsplatz ist Thema der vierten Brüsseler Debatte, die am Mittwoch, dem 4. Juni, im Rahmen des Europäischen Jahrs des interkulturellen Dialogs 2008 stattfindet.
Het vierde Brusselse debat in het kader van het Europees Jaar van de interculturele dialoog, dat op 4 juni zal worden gehouden, gaat over de interculturele dialoog op het werk.