Vertaling van "interkommunalen anvertraut werden " (Duits → Nederlands) :

9. Beiträge an die Interkommunale, die die Abfälle bewirtschaftet, einschliesslich für die in den Punkten 3 bis 7 erwähnten Posten, wenn diese Vorgänge gemäss der in Artikel 12 festgelegten Aufgliederung der Interkommunalen anvertraut werden;
9. bijdragen voor de intercommunale die de afval beheert, met inbegrip van de posten bedoeld in de punten 3 tot 7 als deze verrichtingen aan de intercommunale worden toevertrouwd, overeenkomstig de verdeling vastgelegd in artikel 12;

zwei neue gemischte Gewerbegebiete derart eintragen, dass dem Bedarf an für die wirtschaftliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Interkommunalen für Studien und Verwaltung (IEG) erforderlichen Flächen, die durch die von der Regierung im Jahre 2007 der ständigen Konferenz zur territorialen Entwicklung anvertraute Sachverständigenarbeit auf etwa 230 ha bis in 17 Jahren eingeschätzt werden und nun von der Wallonischen Regierung für die Festlegung ihres zweiten vorrangigen Gewerbegebietsplans in Betracht gezogen werden, entgegengekommen wird;
de opneming van twee nieuwe gemengde bedrijfsruimten om gedeeltelijk in te spelen op de behoeften aan ruimte voor bedrijfsactiviteiten op het grondgebied van de « Intercommunale d'Etude et de Gestion » (IEG) geraamd, op basis van een deskundigenopdracht toevertrouwd door de Regering aan de Permanente Conferentie voor Ruimtelijke Ontwikkeling in 2007, op ongeveer 230 ha op een zeventienjarige tijdslijn, wat dan door de Waalse Regering in overweging is genomen voor de vaststelling van haar tweede prioriteitenplan voor bedrijfsruimten;

Aufgrund des Dekrets vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2003, und des Rahmenabkommens vom 1. September 1993 über bestimmte Arbeiten, die den Interkommunalen zur wirtschaftlichen Entwicklung anvertraut werden;
Gelet op het decreet van 19 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het jaar 2003 en de Kaderovereenkomst van 1 september 1993 betreffende sommige werken toevertrouwd aan de intercommunales voor economische ontwikkeling;