Die Kommission hält in ihren Diensträumen ein der Öffentlichkeit zugängliches Verzeichnis zur Einsichtnahme bereit , in dem sämtliche Interessen aufgführt sind , die die Mitglieder des Ausschusses sowie Personen , die an seinen Erörterungen teilnehmen , gegenüber der Arzneimittelindustrie haben .
In de kantoren van de Commissie ligt ter inzage voor het publiek een register van alle belangen in de farmaceutische industrie van de leden van het Comité en de personen die aan de bespreking van het Comité deelnemen .
