Vertaling van "interesse einführer händler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Register der Erzeuger, Händler und Einführer von Saaten und Pflanzgut
officieel register van producenten, handelaren en importeurs van zaden en planten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Damit sind die vorgebrachten Argumente kein Beleg dafür, dass eine Aufrechterhaltung der geltenden Maßnahmen dem Interesse der Einführer/Händler zuwiderlaufen würde.
Daarom vormen de voorgestelde argumenten geen bewijs voor de stelling dat handhaving van de bestaande maatregelen in strijd zou zijn met de belangen van importeurs en/of handelaren.

Den Marktüberwachungsbehörden obliegt die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass unsichere oder anderweitig gefährliche Produkte sowie nicht konforme Produkte ausfindig gemacht und nicht in Verkehr gebracht bzw. aus dem Verkehr gezogen werden. Dies liegt sowohl im Interesse der Verbraucher als auch im Interesse der vertrauenswürdigen Hersteller, Einführer und Händler.
Dit is in het belang van zowel consumenten als betrouwbare fabrikanten, importeurs en distributeurs.

Da zum Interesse der unabhängigen Einführer oder Händler keine weiteren neuen Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen unter den Erwägungsgründen 162 und 163 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Aangezien geen aanvullende nieuwe opmerkingen over het belang van de niet-verbonden importeurs/handelaren werden ontvangen, worden de overwegingen 162 en 163 van de voorlopige verordening bevestigd.

Festzuhalten ist auch, dass nach den Schlussfolgerungen zum Interesse der Einführer/Händler sowie demjenigen der Verwender in der Union keine zwingenden Gründe dafür zu sprechen scheinen, dass die Aufrechterhaltung der Maßnahmen überwiegend negative Auswirkungen haben würde.
Ook moet worden opgemerkt dat er, na de beoordeling van het belang van de importeurs/handelaars en de gebruikers in de Unie, geen overtuigende aanwijzingen blijken te zijn dat voortzetting van maatregelen aanmerkelijke negatieve gevolgen zou hebben.