Vertaling van "institutionen multilingualer gesellschaften funktionieren " (Duits → Nederlands) :

Auch die Institutionen multilingualer Gesellschaften funktionieren nicht ohne Dolmetscher/innen.
Het zijn ambtenaren of freelancers met een universitair of postuniversitair diploma die aan internationale normen voldoen. Tolken dragen er ook toe bij dat de instellingen van meertalige samenlevingen goed functioneren.

Folgen der europäischen Einigung und der Erweiterung der EU für die Demokratie, die Legitimität und das Funktionieren der Institutionen; Analyse des wirtschaftlichen und sozialen Wandels der europäischen Gesellschaften in den Mitgliedstaaten und in den Beitrittsländern;
consequenties van de Europese integratie en de uitbreiding van de Unie voor de democratie, het begrip legitimiteit en voor het functioneren van de instellingen; analyse van de economische en sociale veranderingen binnen de samenleving van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten ;

Dolmetscher/innen tragen dazu bei, dass Institutionen multilingualer Gesellschaften funktionieren können.
Tolken dragen ertoe bij dat de instellingen van meertalige samenlevingen goed functioneren.