Vertaling van "insgesamt positiven beurteilung " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission schließt sich der insgesamt positiven Beurteilung der Tätigkeit des Cedefop durch die Bewerter an.
De Commissie onderschrijft het in het algemeen positieve oordeel van de beoordelaars over de werkzaamheden van Cedefop.

Gleichwohl sind trotz dieser insgesamt positiven Beurteilung einige Vorbehalte angebracht; sie betreffen insbesondere folgende Punkte:
Niettegenstaande deze in het algemeen positieve beoordeling, kan evenwel een aantal bezwaren worden geformuleerd met name aangaande de volgende punten:

Der Ständige Ausschuß gelangte zu einer insgesamt positiven Beurteilung der Anwendung der Schengen-Vorschriften durch Deutschland.
De conclusie van de Permanente Commissie wat betreft de toepassing van Schengen door Duitsland was grosso modo positief.