Vertaling van "insgesamt betreffenden hoechstfläche " (Duits → Nederlands) :

4. Nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 ist der Ausgleich wie folgt durch Verringerung der garantierten, die Gemeinschaftserzeugung insgesamt betreffenden Hoechstfläche zu kürzen (ausgedrückt in Hektaräquivalent):
4. Het totale bedrag waarmee de steun overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder f), moet worden verlaagd voor het gegarandeerde maximumareaal voor de productie van de Gemeenschap, uitgedrukt in ha-equivalenten steun, bedraagt:

3. Für den auf die garantierte Hoechstfläche entfallenden, die Gemeinschaftserzeugung insgesamt betreffenden Ausgleich ergibt sich folgende gewogene Verringerung:
3. De gewogen gemiddelde verlaging van de steun met betrekking tot het gegarandeerde maximumareaal voor de productie van de Gemeenschap is als volgt: