Traduction de «insgesamt beschleunigen würde » (Allemand → Néerlandais) :

Tatsächlich wurde die Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 über den Europäischen Fischereifonds (EFF) bereits durch die Verordnung (EU) Nr. 387/2012 geändert, um die Zwischen- und Abschlusszahlungen an die Mitgliedstaaten, die finanzielle Unterstützung erhalten, um einen Betrag zu erhöhen, der 10 % des für jede Prioritätsachse geltenden Kofinanzierungssatzes der operationellen Programme entspricht, ohne die für sie insgesamt bereitgestellten Mittel zu ändern, um somit die Verwaltung der Unionsmittel zu vereinfachen und die Investitionen in den Fischereisektor dieser Länder zu beschleunigen.
Verordening (EG) nr. 1198/2006 inzake het Europees Visserijfonds (EVF) was al eerder gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 387/2012 om de tussentijdse betalingen en de saldobetalingen aan lidstaten die financiële bijstand ontvangen te verhogen met 10 % bovenop het medefinancieringspercentage voor elke prioritaire as van de operationele programma´s, zonder de totale toewijzing te veranderen, om het beheer van de financiering van de Unie te vergemakkelijken en de investeringen in de visserijsector van deze landen te bespoedigen.

Entsprechende Projekte in den betroffenen Gebieten dieser Länder könnten somit verstärkt gefördert werden, was die erfolgreiche Durchführung der Projekte insgesamt beschleunigen würde.
Projecten in de getroffen gebieden in deze landen kunnen dus meer subsidie ontvangen, waardoor zij meer en sneller kans van slagen hebben.

Die Europäische Kommission sollte eine detaillierte Studie über die Ursache dieses hohen Niveaus an nicht ausgezahlten Mitteln erstellen und eine Methode entwickeln, um die Auszahlung dieser Mittel zu beschleunigen, zumal dies ebenfalls dazu beitragen würde, die Durchführung des Europäischen Entwicklungsfonds insgesamt zu verbessern.
De Europese Commissie moet een grondig onderzoek verrichten naar de herkomst van het hoge percentage niet-bestede kredieten en naar de wijze waarop de uitvoering van deze kredieten kan worden versneld. Dat zal trouwens ook een betere uitvoering van heel het Europees Ontwikkelingsfonds ten goede komen.