Vertaling van "insgesamt 700 millionen " (Duits → Nederlands) :

31. betont, dass die Kosten für GMES bis 2013 bereits gedeckt sind und insgesamt 3 Mrd. EUR betragen (ca. 2,3 Milliarden EUR für die Satelliten und 700 Millionen EUR für die entsprechenden Dienste) und dass sich die operativen Kosten des Programms für den Zeitraum 2014–2020 Schätzungen zufolge auf durchschnittlich 850 Millionen EUR pro Jahr belaufen werden; fordert die Kommission auf, öffentlich-private Partnerschaften zu fördern und mehr privates Kapital anzulocken;
31. wijst erop dat de totale kosten van de GMES al tot 2013 zijn gedekt (in totaal 3 miljard euro, waarvan 2,3 miljard euro voor satellieten en 700 miljoen euro voor diensten) en dat de geraamde operationele kosten van het programma tussen 2014 en -2020 gemiddeld 850 miljoen euro belopen; verzoekt de Commissie publiek-private partnerschappen te bevorderen en meer particulier kapitaal aan te trekken;

Insgesamt 700 Millionen € an Verpflichtungsermächtigungen wurden im Jahre 2002 aus dem Gemeinschaftshaushalt für AKP-Länder bereitgestellt - ein Betrag, der zwischen einem Viertel und einem Drittel der gesamten jährlichen Hilfe an die AKP-Gruppe ausmacht.
In 2002 werden uit de begroting voor ACS-landen in totaal voor 700 miljoen euro aan verplichtingen aangegaan – dat is een kwart tot een derde van de totale jaarlijkse steun voor de ACS-groep.

Wir sprechen von einer Bevölkerung von insgesamt über 700 Millionen Menschen.
We hebben het over een bevolking van in totaal meer dan zevenhonderd miljoen mensen.

Nach den Unterlagen, die Thyssen-Krupp mir zugeschickt hat, hat der Konzern in den letzten Jahren 700 Millionen EUR investiert und insgesamt 17 Millionen EUR Zuschüsse erhalten.
Volgens de documenten die Thyssen-Krupp mij heeft toegestuurd heeft het concern de laatste jaren 700 miljoen euro geïnvesteerd en in totaal 17 miljoen euro aan subsidies ontvangen.

Zur Förderung der neuen Initiative werden im Zeitraum 2000-06 insgesamt 700 Millionen EURO aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung zur Verfügung stehen.
Voor de periode 2000-2006 zal het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling in totaal 700 miljoen euro voor het nieuwe initiatief ter beschikking stellen.

Der EFRE stellt im Zeitraum 2000-2006 insgesamt 700 Millionen Euro für URBAN bereit (Preise von 1999).
De totale steun uit het EFRO voor het initiatief URBAN in de periode 2000-2006 is vastgesteld op 700 miljoen euro (prijzen van 1999).

2005: Von den auf insgesamt über eine Milliarde geschätzten Internet-Anwendern werden nicht amerikanische Anwender voraussichtlich 700 Millionen ausmachen (Quelle: NUA).
2005: Er zouden 700 miljoen niet-Amerikaanse gebruikers moeten zijn op een totaal van meer dan 1 miljard (Bron: NUA).