Vertaling van "insbesondere rollendes material " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ingenieur Rollendes Material | Ingenieur Rollmaterial | Ingenieur Rollendes Material/Ingenieurin Rollendes Material | Ingenieurin Rollendes Material
spoorwegingenieur | ingenieur rollend materieel | productie-ingenieur rollend materieel

Fahrzeug [ rollendes Material ]
voertuig [ transportmaterieel ]

rollendes Material
rollend materieel

rollendes Material in Verschiebebahnhöfen rangieren
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die beweglichen Güter, insbesondere rollendes Material, Material und Stoffe, Werkzeuge, Büromaschinen, Telekommunikationsmaterial, die spezifische Software, so wie sie in der am 16.03.2001 verabschiedeten körperlichen Bestandsaufnahme der " Entreprise régionale de production et d'adduction d'eau" angeführt wird.
Met name het rollend materieel, de materialen en stoffen, de werktuigen, het kantoormateriaal, het telecommunicatiemateriaal, de specifieke software, zoals opgenomen in de op 16 maart 2001 opgemaakte fysische inventaris van het " Entreprise régionale de production et d'adduction d'eau" .

- eigens an den kombinierten Verkehr angepaßtes rollendes Material, falls die Besonderheiten der Infrastruktur dies erforderlich machen, und zwar insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Kosten einer eventuellen Anpassung dieser Infrastruktur und unter der Voraussetzung, daß der Einsatz dieses Materials an die betreffende Infrastruktur gebunden ist und den betreffenden Unternehmen auf nichtdiskriminierende Weise ermöglicht wird.
- spoorwegmaterieel dat speciaal is aangepast voor gecombineerd vervoer wanneer de aard van de infrastructuur dat noodzakelijk maakt, met name gezien de kosten die de eventuele aanpassing van die infrastructuur met zich brengt en op voorwaarde dat het gebruik van het materieel verband houdt met de infrastructuur in kwestie en dat de betrokken bedrijven er zonder onderscheid voor in aanmerking kunnen komen.

Ferner würde die Ausarbeitung von technischen Spezifikationen für eine Reihe von Teilsystemen geregelt, insbesondere für Signalgebung, Zugsteuerung und Zugsicherung, rollendes Material, Energiesysteme, Infrastruktur, Instandhaltung, Zugbetrieb und Informationstechnologie.
Het voorstel voorziet in het ontwerpen van technische specificaties voor een aantal subsystemen; in het bijzonder signalering, controle/besturing, rollend materieel, energie, infrastructuur, onderhoud, exploitatie en informatietechnologie.