Vertaling van "innovativen maßnahmen kommen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission erinnert daran, dass Maßnahmen zur Förderung der Ressourceneffizienz in Anbetracht ihrer engen Verbindung zu neuen, innovativen Produktionsmitteln zusätzlich für den unter Randnummer (78) genannten Öko-Innovationsbonus in Frage kommen können, wenn sie die einschlägigen Kriterien erfüllen.
De Commissie herhaalt hier dat, gezien de nauwe banden met nieuwe innovatieve productie, een en ander betekent dat maatregelen ter bevordering van hulpbronnenefficiëntie, zodra de desbetreffende criteria zijn vervuld, een bijkomende eco-innovatiebonus als bedoeld in punt 78 kunnen krijgen.

24. fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre finanzielle Unterstützung der Entwicklungsländer für Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und zu seiner Eindämmung beträchtlich zu erhöhen, indem sondiert wird, welche anderen innovativen Finanzierungsmechanismen (beispielsweise Entschuldungsvereinbarungen im Tausch gegen Naturschutzmaßnahmen) noch in Frage kommen könnten;
24. nodigt de internationale gemeenschap ertoe uit haar financiële steun aan de ontwikkelingslanden ter aanpassing aan en verlichting van de klimaatverandering aanzienlijk te versterken door verkenning van andere innoverende financiële mechanismen (bij voorbeeld debt-for-nature-swaps (ruil van schulden tegen natuurbehoudsmaatregelen);

19. fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre finanzielle Unterstützung der Entwicklungsländer für Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und zu seiner Eindämmung beträchtlich zu erhöhen, indem sondiert wird, welche anderen innovativen Finanzierungsmechanismen (beispielsweise Entschuldungsvereinbarungen im Tausch gegen Naturschutzmaßnahmen oder die Besteuerung internationaler Finanztransaktionen) noch in Frage kommen könnten;
19. nodigt de internationale gemeenschap ertoe uit haar financiële steun aan de ontwikkelingslanden ter aanpassing aan en verlichting van de klimaatverandering aanzienlijk te versterken door verkenning van andere innoverende financiële mechanismen (bij voorbeeld debt-for-nature-swaps (ruil van schulden tegen natuurbehoudsmaatregelen), of belastingheffing op internationale financiële transacties);

- die innovativen Maßnahmen kommen im laufenden Programmplanungszeitraum in den neuen Mitgliedstaaten nicht zur Anwendung.
- in de lopende programmeringsperiode zullen in de nieuwe lidstaten geen innovatieve acties ten uitvoer worden gelegd.

- die innovativen Maßnahmen kommen im laufenden Programmplanungszeitraum in den neuen Mitgliedstaaten nicht zur Anwendung.
- in de lopende programmeringsperiode zullen in de nieuwe lidstaten geen innovatieve acties ten uitvoer worden gelegd;

ERKENNT AN, dass den KMU die staatlichen Programme und die Einführungsmaßnahmen im Rahmen des Jahresarbeitsprogramms "Technologien der Informationsgesellschaft" sowie die innovativen Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung tatsächlich zugute kommen müssen;
ERKENT de noodzaak voor het MKB effectief te kunnen profiteren van nationale programma's en van introductiemaatregelen in het kader van het jaarlijkse ICT-werkprogramma en de innovatieve acties van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling;

17. empfiehlt, daß die LAG in den Genuß technischer Hilfe für die Planung der Projekte kommen und über die bewährtesten Praktiken und innovativen Maßnahmen im Rahmen von LEADER I und LEADER II unterrichtet werden;
17. beveelt aan dat de PG's technische bijstand kunnen verkrijgen voor het opzetten van de programma's en dat zij geïnformeerd worden over de beste praktijken en de innoverende acties die in het kader van LEADER I en II zijn verwezenlijkt;

Den FTE-bezogenen Leitlinien für die innovativen Maßnahmen zufolge kommen für die Kofinanzierung folgende Tätigkeiten in Frage:
In de op OTO betrekking hebbende richtsnoeren voor innovatieve acties worden de volgende onderwerpen gekwalificeerd als in aanmerking komend voor medefinanciering: