Vertaling van "innerstaatlichen verkehr eingesetzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lizenz für innerstaatlichen Verkehr
vergunning nationaal vervoer

allgemeine Genehmigung für innerstaatlichen Verkehr
algemene vergunning voor nationaal vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ab dem 1. Januar 1996 für Fahrzeuge, die ausschließlich für den innerstaatlichen Verkehr eingesetzt werden.
vanaf 1 januari 1996 als het gaat om voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor nationaal vervoer.

spätestens ab dem 1. Januar 2006 für Fahrzeuge, die ausschließlich für den innerstaatlichen Verkehr eingesetzt werden.
uiterlijk vanaf 1 januari 2006 als het gaat om voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor nationaal vervoer".

5. Werden die Fahrzeuge ausschließlich im innerstaatlichen Verkehr eingesetzt, können die Artikel 2 und 3 für Kraftfahrzeuge der Klasse M3 mit einem Höchstgewicht von mehr als 10 Tonnen und für Kraftfahrzeuge der Klasse N3 spätestens ab dem 1. Januar 1996 und für die übrigen Kraftfahrzeuge ab dem 1. Januar 2006 angewandt werden.“
5. Voorzover echter de voertuigen uitsluitend voor binnenlands vervoer worden gebruikt, kunnen de artikelen 2 en 3 uiterlijk vanaf 1 januari 1996 wat betreft de motorvoertuigen van categorie M3 met een maximumgewicht van meer dan 10 ton en de motorvoertuigen van categorie N3 en vanaf 1 januari 2006 wat betreft de andere motorvoertuigen worden toegepast".

spätestens ab dem 1. Januar 2006 für Fahrzeuge, die ausschließlich für den innerstaatlichen Verkehr eingesetzt werden.“
uiterlijk vanaf 1 januari 2006 als het gaat om voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor nationaal vervoer".

(12) Was die anderen Merkmale der Fahrzeuge angeht, dürfen die Mitgliedstaaten in ihrem Hoheitsgebiet nur für Fahrzeuge, die im innerstaatlichen Verkehr eingesetzt werden, andere Werte als in dieser Richtlinie vorgeschrieben gestatten.
(12) Overwegende dat het de Lid-Staten voor de overige voertuigkenmerken is toegestaan om enkel voor in het nationaal verkeer gebruikte voertuigen op hun grondgebied andere waarden te hanteren dan die waarin deze richtlijn voorziet;