Vertaling van "innerstaatlichen rahmen stattfinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derzeitig verfügbare Studien deuten auch darauf hin, dass umweltbedingte Wanderungsbewegungen in den meisten Fällen in einem innerstaatlichen Rahmen stattfinden.
De momenteel beschikbare studies onderstrepen bovendien dat de door het milieu ingegeven migratie in de meeste gevallen binnen het eigen land plaatsvindt.