Vertaling van "injizieren drogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Injizieren von Drogen
intraveneus druggebruik

intradermales Injizieren
intradermische inspuiting

Arzneimittelmissbrauch feststellen | Medikamentenmissbrauch aufdecken | Drogen- und Alkoholmissbrauch bemerken | Drogen- und Alkoholmissbrauch erkennen
dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken

EU-Kooperation im Bereich Gesundheitswesen und Drogen | EU-Kooperation zu öffentlicher Gesundheit und Drogen
EU-samenwerking op het gebied van de volksgezondheid en drugs

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]
Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]

Flüssigschaum einfüllen | Flüssigschaum injizieren
vloeibaar schuim inspuiten

nach dem lateinischen Quadrat injizieren
op een aselect gekozen Latijns vierkant injecteren

Dienst Drogen
Dienst Drugs

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving

Unternehmenspolitik in Bezug auf Drogen am Arbeitsplatz umsetzen
drugsbeleid op de werkplaats implementeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schätzungen der Vereinten Nationen[?] haben ergeben, dass weltweit 13 Millionen Menschen regelmäßig Drogen injizieren – in Russland allein 1,5 Millionen[?], was mehr als 11 % der weltweiten Zahl entspricht.
Volgens schattingen van de Verenigde Naties[?] zijn er thans op de hele wereld 13 miljoen mensen die regelmatig intraveneus drugs gebruiken, van wie in Rusland alleen al naar schatting 1,5 miljoen[?], meer dan 11% van alle intraveneuze drugsgebruikers.

Die meisten der jährlich in der EU zu verzeichnenden 7 000 bis 8 000 akuten drogenbedingten Todesfälle oder Überdosen sind mit dem Injizieren von Drogen in Verbindung zu bringen.
De meeste van de jaarlijks in de EU geregistreerde sterfgevallen door drugsgebruik of overdoses (7.000-8.000) houden verband met drugsspuiten.