Vertaling van "initiativen viel leichter " (Duits → Nederlands) :

Zum Dritten würde die Vereinigung sämtlicher Bürgerinitiativen auf einer einzigen Webseite die Zugänglichkeit zu den Initiativen viel leichter gestalten, da interessierte Bürger alle Initiativen zügig und ohne jedwede Schwierigkeit finden, unterzeichnen und ihren Fortschritt verfolgen könnten.
In de derde plaats zou de beschikbaarheid van alle burgerinitiatieven op één website de toegankelijkheid van de initiatieven aanzienlijk vergemakkelijken, aangezien geïnteresseerde burgers alle initiatieven snel en zonder problemen kunnen vinden en ondertekenen en het verloop ervan kunnen volgen.

O. interessiert an den Initiativen zur Förderung einer gesunden Ernährung, die viele europäische Einzelhändler durchführen, einschließlich des Aufbaus gesunder Produktreihen, leichter verständlicher Nährwertinformationen auf dem Etikett und Werbekampagnen zur Sensibilisierung für die Vorteile einer gesunden Ernährung und regelmäßiger körperlicher Bewegung,
O. ingenomen met de verschillende initiatieven gericht op bevordering van gezonde eetgewoonten die worden genomen door een groot aantal Europese winkelketens, met inbegrip van de ontwikkeling van gezonde productassortimenten, uitgebreide en bevattelijke etikettering van voedingsinformatie, en partnerschappen met overheden, scholen en NGO's om de bewustwording met betrekking tot de voordelen van gezond eten en regelmatige lichaamsbeweging te verbeteren,