Vertaling van "initiativen aufwerten können " (Duits → Nederlands) :

Es legt dar, wie EU-weite Maßnahmen die bereits laufenden lokalen Initiativen aufwerten können.
Hierin wordt aangegeven hoe maatregelen voor de hele EU een toegevoegde waarde kunnen hebben voor de initiatieven die lokaal al zijn genomen.

Auch der in Kopenhagen vereinbarte „grüne Fonds“ benötigt ein gezieltes Mandat, um laufende Initiativen aufwerten zu können.
Het Groen Klimaatfonds van Kopenhagen moet ook een goed omschreven mandaat krijgen om bestaande initiatieven een toegevoegde waarde te geven.

Durch ihre gemeinschaftliche Dimension können diese Initiativen ferner die verschiedenen nationalen Initiativen der EU-Mitgliedstaaten aufwerten.
Deze initiatieven maken het, gezien hun communautaire dimensie, bovendien mogelijk het nuttig effect van verschillende nationale initiatieven van de Lid-Staten van de EU te versterken.