Vertaling van "inhalt des peb-ausweises " (Duits → Nederlands) :

Art. 35 - Der Minister kann den Inhalt des PEB-Ausweises ergänzen, um die in Artikel 30, 6 3 des Dekrets erwähnten Informationen sowie jeweils spezifische Indikatoren für die Kategorien und Unterkategorien oder Informationen über die Einhaltung der Anforderungen darin aufzunehmen.
Art. 40. De Minister kan de inhoud van het EPB-certificaat nader bepalen met het oog op de opname van de inlichtingen bedoeld in artikel 30, § 3, van het decreet, evenals van de specifieke indicatoren voor de (sub)categorieën of de inlichtingen met betrekking tot de inachtneming van de eisen.

4° die Stelle, an der jeder Interessierte weitere Auskünfte über die verschiedenen Inhalte des PEB-Ausweises einholen kann,
4° de plaats waar belanghebbenden aanvullende informatie kunnen verkrijgen over de elementen vervat in het EPB-certificaat.

Format und Inhalt des Ausweises nach Artikel 6 Buchstabe d
Formaat en inhoud van het identificatiedocument bedoeld in artikel 6, onder d)

Format und Inhalt des Ausweises nach Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe e
Formaat en inhoud van het identificatiedocument bedoeld in artikel 10, lid 1, onder e)

Format und Inhalt des Ausweises nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c
Formaat en inhoud van het identificatiedocument bedoeld in artikel 9, lid 2, onder c)

Art. 38 - Mit Ausnahme der Ausweise für öffentliche Gebäude werden die PEB-Ausweise hinfällig, wenn die betroffene PEB-Einheit oder das betroffene Gebäude Gegenstand entweder eines PEB-Ausweises bzw. eines späteren Teilberichts oder von Handlungen oder Arbeiten gemäß Art. 23 bis 27 des Dekrets gewesen ist.
Art. 43. Behalve de certificaten voor openbare gebouwen vervallen de EPB-certificaten wanneer de EPB-eenheid of het gebouw een later EPB-certificaat of gedeeltelijk verslag heeft gekregen of handelingen en werken bedoeld in de artikelen 23 tot 27 van het decreet heeft ondergaan.

Art. 40 - Die bei der Erstellung eines PEB-Ausweises oder eines Teilberichts verwendeten technischen Daten können für die Erstellung eines neuen PEB-Ausweises oder Teilberichts erneut verwendet werden.
Art. 45. De technische gegevens die gebruikt zijn voor de opmaak van een EPB-certificaat of een gedeeltelijk verslag mogen hergebruikt worden om een nieuw EPB-certificaat of een nieuw gedeeltelijk verslag op te maken.

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 12. DEZEMBER 2016 - Ministerieller Erlass über den Inhalt und die Modalitäten für die Teilnahme und Veranstaltung der ständigen Weiterbildung als PEB-Verantwortlicher
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 12 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit betreffende de inhoud en de modaliteiten inzake deelname aan en organisatie van de permanente opleiding van EPB-verantwoordelijke

3° der Inhalt der von den zugelassenen PEB-Verantwortlichen erhaltenen Ausbildung im Sinne der in Artikel 56 des Erlasses vom 15. Mai 2014.
3° de inhoud van de opleiding gekregen door de erkende EPB verantwoordelijken in het kader van de opleiding bedoeld in artikel 56 van het besluit van 15 mei 2014.

Die Regierung bestimmt den Inhalt, die Gültigkeitsdauer und -voraussetzungen der PEB-Ausweise.
De Regering bepaalt de inhoud, de duur en de voorwaarden van de geldigheid van EPB-certificaten.