Traduction de «ingo schmitt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

internationale Nichtregierungsorganisation | internationale nichtstaatliche Organisation | INGO [Abbr.]
internationale niet-gouvernementele organisatie | INGO [Abbr.]

Schmitt-Triggerschaltung
Schmitt-kipschakeling

Schmitt-Trigger
schmittschakeling | schmitt-trigger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 19. März 2003 Ingo Schmitt als Berichterstatter benannt.
De commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2003 Ingo Schmitt tot rapporteur.

An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Giovanni Claudio Fava, Berichterstatter; Sylviane H. Ainardi, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Marieke Sanders-ten Holte, Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson und Ulrich Stockmann.
Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos, (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Giovanni Claudio Fava, (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, (verving Charlotte Cederschiöld), Marieke Sanders-ten Holte, Gilles Savary, Brian Simpson en Ulrich Stockmann.

Allerdings erwägt der Berichterstatter, Ingo Schmitt (PPE-DE), Artikel 95 über den Binnenmarkt hinzuzufügen, nach dem ebenfalls das Verfahren der Miterscheinung vorgesehen ist (erster Änderungsantrag).
De rapporteur, Ingo Schmitt (PPE-DE), is echter voornemens daaraan artikel 95 toe te voegen, dat betrekking heeft op de interne markt en waarvoor eveneens de medebeslissingsprocedure is voorzien (amendement 1).

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 11. September 2002 Ingo Schmitt als Berichterstatter benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Ingo Schmitt tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Luciano Caveri, Vorsitzender und Berichterstatter; Gilles Savary und Helmuth Markov, stellvertretende Vorsitzende; Sylviane H. Ainardi, Rolf Berend, Felipe Camisón Asensio, Alain Esclopé, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Erik Meijer, Jan Mulder (in Vertretung von Dirk Sterckx gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Josu Ortuondo Larrea, Samuli Pohjamo, Ingo Schmitt, Elisabeth Schroedter (in Vertretung von Nelly Maes), Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Herman Vermeer und Brigitte Wenzel-Perillo (in Vertretung von Mathieu J.H. Grosch).
Bij de stemming waren aanwezig: Luciano Caveri (voorzitter en rapporteur), Gilles Savary en Helmuth Markov (ondervoorzitters), Sylviane H. Ainardi, Rolf Berend, Felipe Camisón Asensio, Alain Esclopé, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Erik Meijer, Jan Mulder (verving Dirk Sterckx overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Josu Ortuondo Larrea, Samuli Pohjamo, Ingo Schmitt, Elisabeth Schroedter (verving Nelly Maes), Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Herman Vermeer en Brigitte Wenzel-Perillo (verving Mathieu J.H. Grosch).