Traduction de «infrastructures insbesondere artikel » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. September 1994 zur Verabschiedung der Satzungen der "Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures", insbesondere Artikel 2 Absatz 4 der Satzungen der "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures";
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 september 1994 tot goedkeuring van de statuten van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures", inzonderheid op artikel 2, vierde lid, van de statuten van "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures";

Aufgrund des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der "Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures", in seiner durch die Dekrete vom 8. Februar 1996, vom 4. Februar 1999, vom 27. November 2003, vom 23. Februar 2006, 3. April 2009 und 10. Dezember 2009 abgeänderten und ergänzten Fassung, insbesondere Artikel 2;
Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de aanvullende Financiering van de Infrastructuren), zoals gewijzigd bij en aangevuld met de decreten van 8 februari 1996, 4 februari 1999, 27 november 2003, 23 februari 2006, 3 april 2009 en 10 december 2009, inzonderheid op artikel 2;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. September 1994 zur Verabschiedung der Satzungen der " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , insbesondere Artikel 2, Absatz 4 der Satzungen der " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" ;
Gelet op het besluit van de Regering van 22 september 1994 tot goedkeuring van de statuten van de " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , inzonderheid op artikel 2, vierde lid;

Aufgrund des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , so wie durch die Dekrete vom 8. Februar 1996, vom 4. Februar 1999, vom 27. November 2003, vom 23. Februar 2006, 3. April 2009 und 10. Dezember 2009 abgeändert, insbesondere Artikel 2;
Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , zoals gewijzigd en aangevuld bij de decreten van 8 februari 1996, 4 februari 1999, 27 november 2003, 23 februari 2006, 3 april 2009 en 10 december 2009, inzonderheid op artikel 2;

Aufgrund des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , insbesondere Artikel 8, § 1, so wie durch die Dekrete vom 8. Februar 1996, 4. Februar 1999, vom 27. November 2003, 23. Februar 2006, 3. April 2009 und 10. Dezember 2009 abgeändert;
Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren), inzonderheid op artikel 8, § 1, gewijzigd bij de decreten van 8 februari 1996, 4 februari 1999, 27 november 2003, 23 februari 2006, 3 april 2009 en 10 december 2009;

Aufgrund des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , insbesondere Artikel 2, Absatz 5, abgeändert durch die Dekrete vom 8. Februar 1996, 4. Februar 1999 und vom 27. November 2003;
Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren), inzonderheid op artikel 2, vijfde lid, gewijzigd bij de decreten van 8 februari 1996, 4 februari 1999 en 27 november 2003;

Aufgrund des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der " Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" , insbesondere Artikel 8bis, eingefügt durch das Dekret vom 4. Februar 1999, welches durch das Dekret vom 27. November 2003 abgeändert wurde;
Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de " Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" , inzonderheid op artikel 8bis ingevoegd bij het decreet van 4 februari 1999 gewijzigd bij het decreet van 27 november 2003;