Traduction de «informierten niederlande » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

das Königreich der Niederlande | die Niederlande
Koninkrijk der Nederlanden | Nederland

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]
Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

Regionen der Niederlande
regio's van Nederland

Königreich der Niederlande
Koninkrijk der Nederlanden

Niederlande
Nederland

Regenbogen/Kommunistische Partei Niederlande | Regenboog/CPN [Abbr.]
Regenboog/communistische Partij Nederland | Regenboog/CPN [Abbr.]

Königliche Fluggesellschaft (der Niederlande) | niederländisches Luftfahrtunternehmen
Koninklijke Luchtvaartmaatschappij | KLM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus informierten die Niederlande die Mitgliedstaaten am 29. September 2008 über einen „ Plan für eine moderne Einwanderungspolitik“ .
Voorts heeft Nederland op 29 september 2008 de "Blauwdruk modern migratiebeleid" ter kennis van de lidstaten gebracht.

Am 13. April 2007 informierten die Niederlande über ihre Absicht, eine „ Verordnung zur Überarbeitung des vorigen Ausländergesetzes “ zu erlassen.
Op 13 april 2007 heeft Nederland kennis gegeven van zijn voornemen om een beleidsverordening goed te keuren teneinde de vroegere vreemdelingenwet te herzien.

In einem Schreiben vom 4. September 2006 informierten die Niederlande den Rat über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses in ihr einzelstaatliches Recht und legten auch den Wortlaut der Bestimmungen zur Umsetzung der entsprechenden Verpflichtungen in ihr einzelstaatliches Recht vor.
In een brief van 4 september 2006 heeft Nederland de Raad geïnformeerd over de uitvoering van het kaderbesluit in zijn nationale wet en heeft de tekst van de voorschriften waarmee hij de relevante verplichtingen in zijn interne recht omzet, ook ingewilligd.

Die Europäische Kommission und die niederländische Delegation informierten den Rat über die Initiative EuroSkills, die erste gesamteuropäische Berufsmeisterschaft, die vom 18. bis zum 20. September 2008 in Rotterdam (Niederlande) stattfinden wird.
De Europese Commissie en de Nederlandse delegatie hebben de Raad informatie verstrekt over EuroSkills, de allereerste Europese vaardigheidscompetitie, die op 18-20 september 2008 in Rotterdam, Nederland, zal plaatsvinden.

Darüber hinaus informierten die Niederlande die Mitgliedstaaten am 29. September 2008 über einen „ Plan für eine moderne Einwanderungspolitik“.
Voorts heeft Nederland op 29 september 2008 de "Blauwdruk modern migratiebeleid" ter kennis van de lidstaten gebracht.