Vertaling van "informiert unverzüglich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

informierter Partner
kennisnemende partij | kennisnemer

informierter Verbraucher
bewuste consument

informierter Benutzer
geïnformeerde gebruiker

Übereinkommen Nr. 182 der Internationalen Arbeitsorganisation über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit
Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan

unverzüglich fällig
onmiddellijk opeisbaar

unverzüglich
zonder verwijl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 20 - Jede Partei, die den Beweis des Bestehens eines Ablehnungsgrunds nach den Artikel 828 und 829 des Gerichtsgesetzbuchs erhalten hat, der ein oder mehrere Mitglieder der Kammer betreffen würde, informiert unverzüglich die Kammer, um die Ablehnung des oder der Betroffenen zu beantragen.
Art. 20. Elke partij die het bewijs van het bestaan van een wrakingsoorszaak, zoals bedoeld in de artikelen 828 en 829 van het Gerechtelijk Wetboek, tegen één of meerdere leden van de Kamer heeft ontvangen, brengt de Kamer onmiddellijk in kennis daarvan om de wraking van de betrokken(en) te vragen.

Jeder Bevollmächtigte informiert unverzüglich den Minister über die aufgrund von Absatz 1 gefassten Beschlüsse.
Elke gemachtigde licht de Minister onverwijld in over de beslissingen genomen krachtens lid 1.

Der Bevollmächtigte informiert unverzüglich den Minister über die aufgrund von Absatz 1 gefassten Beschlüsse.
De gemachtigde licht de Minister onverwijld in over de beslissingen genomen krachtens lid 1.

Der Generaldirektor informiert unverzüglich den Minister über die aufgrund von Absatz 1 gefassten Beschlüsse.
De directeur-generaal licht de Minister onverwijld in over de beslissingen genomen krachtens lid 1.

(a) Der Betreiber informiert unverzüglich die zuständige Behörde;
(a) de exploitant de bevoegde autoriteit onmiddellijk op de hoogte stelt;

der Betreiber informiert unverzüglich die zuständige Behörde;
de exploitant de bevoegde autoriteit onverwijld op de hoogte stelt;

Die anerkannte Organisation informiert unverzüglich die anderen anerkannten Organisationen und gibt dabei Gründe für die Verweigerung an.
De organisatie stelt de andere erkende organisaties onmiddellijk daarvan in kennis, onder opgaaf van de redenen van haar weigering.

Der betroffene Mitgliedstaat informiert unverzüglich die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission über seine Maßnahmen und legt detaillierte Informationen zur Situation und zu den Maßnahmen für die Verbrauchersicherheit vor.
De betrokken lidstaat brengt de andere lidstaten en de Commissie onmiddellijk op de hoogte van de genomen maatregel en verstrekt gedetailleerde informatie over de situatie en de maatregelen die zijn genomen om de veiligheid van de consument te garanderen.

Die Agentur informiert unverzüglich die anderen Mitgliedstaaten.
Het bureau stelt de andere lidstaten onverwijld in kennis.