Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abteilung Informationsmaterial
Informationsblätter
Informationsmaterial
Informationsmaterial zu Ernährungsfragen vorbereiten
Leben im Freien
Leben in der Gesellschaft
Lokales Infomaterial verteilen
Lokales Informationsmaterial austeilen
Lokales Informationsmaterial verteilen
Politik
Politisches Leben
Prospekte Broschüren und Karten verteilen
Sozialpolitische Mitbestimmung
Teilnahme am sozialen Leben

Vertaling van "informationsmaterial leben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
lokales Informationsmaterial austeilen | Prospekte Broschüren und Karten verteilen | lokales Infomaterial verteilen | lokales Informationsmaterial verteilen

informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren


Beratungsausschuss in Sachen Informationsmaterial zur Rechtspflege

Adviescommissie Voorlichtingsmateriaal Rechtspleging




Informationsmaterial zu Ernährungsfragen vorbereiten

promotiemateriaal over nutritie voorbereiden | promotiemateriaal over voeding voorbereiden


Abteilung Informationsmaterial

Afdeling Voorlichtingsmiddelen | DVL/VM [Abbr.]


Teilnahme am sozialen Leben [ sozialpolitische Mitbestimmung ]

sociale participatie


Politik [ politisches Leben ]

politiek [ politiek leven ]






Nutzer/Nutzerinnen von sozialen Diensten beim Leben im eigenen Heim unterstützen

gebruikers van sociale diensten ondersteunen om thuis te wonen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sie schlagen eine verstärkte Zusammenarbeit der EU mit den nationalen Rundfunkanstalten für eine intensivere Information über die EU vor. Sie vertreten die Meinung, dass Informationsmaterial der EU die Bürger auch im täglichen Leben und im täglichen Raum erreichen muss, und sie erachten eine flächendeckende Zusammenarbeit der EU mit nationalen schulischen Einrichtungen für die Vermittlung von kulturellen, historischen und politischen Zusammenhängen als notwendig.

Zij stellen een intensievere samenwerking voor tussen de EU en de nationale omroeporganisaties met het oog op een betere voorlichting over de EU. Zij zijn van mening dat de burgers ook in hun dagelijks leven en hun dagelijkse omgeving toegang moeten hebben tot informatie over de EU. Tot slot vinden zij een allesomvattende samenwerking tussen de EU en nationale educatieve instellingen noodzakelijk met het oog op de kennisoverdracht inzake culturele, historische en politieke verbanden.


– (EN) Ich wüsste gern, ob die Kommissarin meine Frustration über die Doppelgesichtigkeit der Mitgliedstaaten in diesem Punkt teilt, die einerseits die mangelnden Kenntnisse ihrer Bürger über die Aktivitäten der EU beklagen und andererseits der Kommission in Bezug auf die Verteilung von Informationsmaterial das Leben schwer machen.

- (EN) Ik vraag me af of de commissaris mijn frustratie deelt over de dubbelhartige houding van lidstaten in deze kwestie. Aan de ene kant klagen ze over het gebrek aan kennis van de activiteiten van de EU bij hun burgers, maar aan de andere kant frustreren ze de Europese Commissie bij de verspreiding van informatie.


w