1,2 % dieses Anstiegs sind auf historisch bedingte Inflationstendenzen und spezifische Faktoren zurückzuführen, die in keinem direkten Zusammenhang mit der Euroeinführung stehen (klimatische Bedingungen, indirekte Steuern usw.).
Van deze stijging is 1,2 procent toe te schrijven aan de trendmatige ontwikkeling van de inflatie en aan specifieke factoren die niet direct verband houden met de overgang naar de euro (klimatologische omstandigheden, indirecte belastingen, .).
