Traduction de «infektionen allergien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien
Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën

Therapie zur Vorbeugung von Infektionen
antimicrobiële therapie

Allergien
allergieën

Nationales Institut für Allergien und Infektionskrankheiten | NIAID [Abbr.]
Nationaal Instituut voor Allergie en Infectieziekten | NIAID [Abbr.]

mit Krankenhausinfektionen umgehen | mit nosokomialen Infektionen umgehen
omgaan met ziekenhuisinfecties | ziekenhuisinfecties behandelen

Mittel gegen Infektionen
infectiewerende middelen

lebensmittelbedingte Infektionen
ziekteverwekkers in voeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese bezieht sich auf genetisch veränderte Arbeitsstoffe[8], worunter sie Mikroorganismen einschließlich genetisch veränderter Mikroorganismen, Zellkulturen und Humanendoparasiten, die Infektionen, Allergien oder toxische Wirkungen hervorrufen könnten, definiert.
Deze richtlijn, waarin veeleer wordt gerefereerd aan biologische agentia dan aan micro-organismen, betreft ook organismen die genetisch zijn gemodificeerd[8], celculturen en menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of toxiciteit kunnen veroorzaken.

Allergien nehmen in fast exponentiellem Umfang zu, während andere Krankheiten, wie beispielsweise Infektionen oder plötzlicher Kindstod, rückläufig sind.
Allergieën nemen exponentieel toe terwijl andere ziekten, zoals infectieziekten en wiegendood afnemen.

Biologische Arbeitsstoffe: Mikroorganismen, einschließlich genetisch veränderter Mikroorganismen, Zellkulturen und Humanendoparasiten, die Infektionen, Allergien oder toxische Wirkungen hervorrufen könnten.
Biologische agentia: micro-organismen, met inbegrip van die welke genetisch zijn gemodificeerd, celculturen en menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of toxiciteit kunnen veroorzaken.

a) sind biologische Arbeitsstoffe Mikroorganismen, einschließlich genetisch veränderter Mikroorganismen, Zellkulturen und Humanendoparasiten, die Infektionen, Allergien oder toxische Wirkungen hervorrufen könnten;
a) "biologische agentia": micro-organismen, met inbegrip van die welke genetisch zijn gemodificeerd, celculturen en menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of toxiciteit kunnen veroorzaken;

Zellkulturen und Humanendoparasiten, die Infektionen, Allergien oder toxische Wirkungen hervorrufen könnten;
menselijke endoparasieten die een infectie, allergie of toxiciteit kunnen veroorzaken;

Die Ärztekoffer bestehen aus Medikamenten, um die drei am stärksten verbreiteten Krankheiten (75 % der Fälle) zu bekämpfen: Infektionen der Atemwege, Magen-Darm-Katarrhe und Allergien.
De pakketten bestaan uit geneesmiddelen ter bestrijding van de drie meest verspreide ziekten (75 % van de ziekenhuisopnamen): ademhalingsinfecties, maag- en darmstoornissen en allergische ziekten.